the pillow books
En The Pillow Books nos interesa que tu trabajo tenga ese “extra” que sólo dan un buen uso del lenguaje, el estilo adecuado y la ortografía y gramática perfectas.
servicios
edición
En los procesos de edición y corrección de estilo se localizan errores, inconsistencias y repeticiones para asegurar la calidad de los contenidos. La persona encargada de la edición se centra tanto en los pequeños detalles como en el panorama general.
Busca y corrige errores de gramática, ortografía, sintaxis y puntuación y también se cerciora de que el uso de, por ejemplo, fuentes, números y mayúsculas sea el adecuado. En caso de que así se solicite, también se puede revisar el contenido y la estructura de los textos. De esta manera, se asegura que no queden cabos sueltos y que la información sea correcta.
Combinación de los siguientes servicios:
-
Corrección de estilo
-
Verificación de datos
-
Edición de textos
-
Formación de textos
-
Diseño editorial
-
Propuesta gráfica
-
Coordinación editorial
-
Revisión de pruebas
Contamos con aliadas para los siguientes servicios. Conoce nuestras alianzas:
-
Impresión
-
Distribución
-
Diseño Web y programación
-
Diseño de infográficos
traducción
Traducción es el proceso de transportar el contenido de un texto del idioma de origen al idioma de destino, respetando el tono y el estilo originales; mientras que la localización se ajusta al idioma de destino, haciendo que el producto final sea culturalmente apropiado para el público. Las traducciones son realizadas por personas nativas profesionales en su área y alguien más es responsable de hacer la lectura de salida, con el fin de asegurar la calidad del producto final.
-
Combinaciones entre los siguientes idiomas: español, inglés, portugués, francés y alemán
-
Proofreading en español, inglés, portugués, alemán y francés
-
Interpretación (simultánea, consecutiva, acompañante)
-
Subtitulaje
-
Localización
-
Traducción peritada (por traductoras certificadas por el Tribunal Superior de Justicia)
contenidos
En The Pillow Books le ofrecemos desde la generación del contenido de un anuncio publicitario hasta la elaboración de un artículo, un libro o una investigación.
Combinación de los siguientes servicios:
-
Redacción simple
-
Investigación y redacción
-
Propuesta creativa
-
Guión (storyboard)
-
Guión iconográfico/fotográfico
-
Community manager
Alianzas
Nuestros servicios se complementan con la colaboración de otras empresas. Conoce sus servicios.
El equipo de The Pillow Books tiene casi veinte años de experiencia.
Sus fundadoras,
Ingrid y Alex, son editoras y traductoras independientes que han decidido unir fuerzas para ofrecer servicios lingüísticos integrales.
Ambas poseen una formación académica y editorial sólidas que respaldan la firma The Pillow Books.
quiénes somos
Nuestra visión es un mundo que valore la palabra como una herramienta para la comprensión.
clientes
